headerphoto

في رحاب الإنسانية للشاعر إيليا أبو ماضي

There are no translations available.

قد يهمك أيضا

 

 

في رحاب الإنسانية للشاعر إيليا أبو ماضي

 

الشاعر : إيليا أبو ماضى ، ولد فى لبنان ورحل إلى الإسكندرية وعاش بها سنوات ثم رحل عنها إلى الولايات المتحدة الأمريكية فى سن العشرين وتوفى عام ١٩٥٧ م

النص

يا أخى لا تمِل بوجهكَ عنى

ما أنا فحمةٌ ولا أنتَ فرقدْ
أنتَ لم تصنع الحرير الذى تل بَس واللؤلؤ الذى تتقلد
أنتَ فى البُردة الموشاة مثلى فى كسائى الرّديم تشقى وتسعد
لكَ فى عالم النهار أمانى ورؤى والظلام فوقك ممتد
ولقلبى كما لقلبكَ أحلا مٌ حسان فإنه غير جلمد
لا يكنْ للخصام قلبك مأوى إن قلبى للحب أصبح معبد
أنا أولى بالحب منك وأخرى من كساء يبلى ومال ينفد

 

 

المفرادت اللغوية

 


الكلمة المرادف الكلمة المرادف
لا تمل بوجهك لا تتكبر فرقد نجم
تتقلد تلبس
الموشاة المزخرفة
الرديم القديم رؤى أحلام
جلمد رقيق / لين أحلام آمال
جلمد صخر فحمة حقير
اللؤلؤ الدر البردة الثوب
كسائى ثوبى أمانى آمالى
ممتد منتشر حسان جميلات
الجمع
المفرد الجمع المفرد الجمع
أخى أخوان/إخوة فحمة فحوم
البردة البُرْد اللؤلؤة اللؤلؤ
وجه وجوه/أوجه فرقد فراقد
كساء أكسية جلمد جلامد
رؤية رؤى النهار الأنهر
حلم أحلام حسناء حسان
التضاد
الكلمة المضاد الكلمة المضاد
أخى عدوى الرديم الجديد
النهار الليل فوقك تحتك
الأحلام الحقائق تلبس تخلع
تشقى تسعد الظلام النور
ممتد منحسر حسان قبيحات
عالم عوالم أمنية أمنية

 

الشرح

 

  1. ينادى الشاعر الإنسان ويطلب منه ألا يتكبر عليه لأنهما متساويان فليس الشاعر فحمة وليس المتكبر نجمًا عاليًا يلمع فى السماء
  2.  فالمتكبر لم يصنع ما يرتديه من ثياب فاخرة ولم يصنع الجواهر التى يتحلى بها
  3.  وهو فى ثوبه المنقوش مثل الشاعر فى ثوبه القديم فكلاهما يحيا حياة فيها سعادة وشقاء
  4.  وللمتكبر مثل الشاعر أمنيات يسعى لتحقيقها نهارًا وفى الليل يمتد الظلام فوقهما جميعًا
  5.  وكما يحلم قلب المتكبر بالأمانى الجميلة فإن قلب الشاعر يحلم بالأمانى نفسها فهو ليس قطعة من حجر كما يتخيل المتكبر

 

تعبيرات جمالية

 

يا أخى
نداء يفيد المشاركة فى الأخوة
لا تمل بوجهك عنى
  • تعبير جميل يفيد النصح والإرشاد وهو أسلوب نهى أداته
  • لا الناهية
ما أنا فحمة ولا أنت فرقد
تعبير جميل يدل على أن الناس سواسية
تصنع تتقلد
استخدم الفعل المضارع يفيد الاستمرار
أنتَ فى البردة الموشاة
تشبيه يدل على المساواة

الموشاة الرديم

تشقى تسعد

النهار الظلام

تضاد يوضح المعنى
رؤى وأحلام
الجمع يفيد الكثرة
لقلبى كما لقلبك أحلام
تصوير للقلب بإنسان له أحلام يسعى لتحقيقها
أحلام حسان
تصوير الأحلام بفتيات جميلات
فإنه غير جلمد
أسلوب مؤكد بإن وتعليل لما قبله

 

تدريبات محلولة

 

من الذى يخاطبه الشاعر ؟
يخاطب الشاعر الإنسان المتكبر المغرور
 ما صفات الإنسان المتكبر المغرور ؟
  • التكبر والتفاخر
  • سوء الخلق
  • الطغيان والظلم والبطش
    إساءة الظن بالآخرين
  • امتلاء قلبه بالكراهية للآخرين
 ما أثر ارتداء الملابس الفاخرة وامتلاك الأموال فى الإنسان المغرور ؟
  • يتباهى بملابسه الفاخرة
  • ويتمرد عندما يمتلك المال ويظلم الفقراء
عمَّ نهى الشاعر الإنسان المتكبر ؟ ولماذا ؟
نهاه عن الإعراض بوجهه عنه ؛ لأنه ليس فحمة وليس المتكبر نجمًا عاليًا فى السماء
 ما الدليل على حاجة الإنسان المتكبر للآخرين ؟
أنه لم يصنع الحرير الذى يرتديه ولا اللؤلؤ الذى يلبسه كالقلادة
 ما الدليل على أن الإنسان المتكبر والإنسان المتواضع متساويان ؟
كل منهما يحيا حياة فيها السعادة والشقاء ولكل منهما أحلام يسعى لتحقيقها نهارًا وفى الليل يغطيهما الظلام جميعًا
ما قيمة استخدام " يبلى " مع كساء و استخدام " ينفد " مع مال ؟
تعبير دقيق يطابق الواقع فالثوب لابد أن يصيبه التلف بسبب كثرة الاستخدام والمال لابد أن ينفد بسبب الإنفاق
 ماذا طلب الشاعر من الإنسان المتكبر فى نهاية الأبيات ؟ ولماذا ؟
منه أن يترك الخصام ويملأ قلبه بالحب لأخيه الإنسان ؛ لأن تلك المحبة هى التى تبقى وتدوم أمّا الملابس والمال فمصيرهما الزوال

أي التعبيرين أجمل ؟ ولماذا ؟

يا أخي - يأيها المتكبر

يا أخي لأنه نداء رقيق يفيد المشاركة في الأخوة الإنسانية والرغبة في النصح

أي التعبيرين أجمل ؟ ولماذا ؟

لا تمل بوجهك عني - لا تتكبر علي

لا تمل بوجهك عني لأنه أتى بمعنى التكبر مصحوبًا بالدليل عليه وهو الإعراض
يطلب الشاعر من الإنسان المتكبر ألا يميل وجهه عنه ؛ فهو ليس شخصنًا عظيم الشأن . كما أن الشاعر ليس شخصًا حقير الشأن
وضح الشاعر ان الشخص المتكبر ليس إلا شخصا مثل بقية الناس . بين دلك
بين الشاعر للشخص المتكبر أنه ليس إلا شخصًا مثل بقية الناس فهو لم يصنع الحرير أو اللؤلؤ الذي يتباهى به .
كيف يتساوى الشاعر في ملبسه القديم مع الإنسان المغرور بملبسه المزخرف ؟
يتساوى الشاعر في ملبسه القديم مع الإنسان المغرور بملبسه المزخرف في أن كلا منهما يشقى ويسعد .
لماذا نصح الشاعر الشخص المتكبر بعدم التكبر ؛ كما تفهم من البيتين الثالث والرابع ؟
نصح الشاعر الشخص المتكبر بعدم التكبر في البيتين الثالث والرابع ؛ لأنه شخص مثل بقية الناس .
يم نصح الشاعر الشخص المتكبر في البيتين السادس والسابع

نصح الشاعر الشخص المتكبر في البيت السادس بأن يكون فلبه ممتلنا بالحب

وفي البيت السابع نصحه بأن يحبه ؛ لآن الشاعر أولى بحب هذا الإنسان من حب المال والثراء والملبس

ماذا يحدث إذا تواضع كل إنسان مع الآخرين ؟
إذا تواضع كل إنسان مع الآخرين ؛ فسوف يعم الحب والمودة والسعادة بين أفراد المجتمع .
 

Downloading

Downloading...